Traductions de „favorables“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

favorable [faβoˈraβle] ADJ

1. favorable (propicio):

favorable a/para

günstig für +acc

favorable a/para

vorteilhaft für +acc

2. favorable (optimista):

favorable

positiv

una impresión favorable

ein guter [o. positiver] Eindruck

3. favorable (benévolo):

favorable

wohlwollend

favorable

wohlgesinnt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El soredio se separa, se dispersa y en condiciones favorables produce un liquen directamente.

www.geocities.ws

Finalmente, el zaguero central explicó que, contrario a situaciones favorables que sucedían hace un semestre, ahora la situación es completamente diferente.

www.informador.com.mx

Sin embargo, incluso si las circunstancias son favorables, el acto del parto hace a la madre impura debido a la descarga de líquidos corporales.

www.scielo.cl

Tanto la cumarina sintética como el elevado precio de la almendra milagrosa nos impidieron competir en condiciones favorables.

wwwconuqueando.blogspot.com

No hay magia, sólo situaciones más favorables o más adversas.

elestadista.com.ar

La adopción de políticas fiscales y monetarias anticíclicas fue posible porque las condiciones macroeconómicas iniciales eran favorables.

www.brookings.edu

Con sus potentes telescopios, los visitantes siderales buscaron, pues, una altura y un lago favorables a sus organismos y su vida anfibia.

mpfiles.com.ar

Aunque su indicación de elección es el linfoma diseminado, obviamente sus resultados son menos favorables en estos casos.

med.unne.edu.ar

En el caso de que se dieran las condiciones celestes favorables quedaba así in - augur - ada la ciudad; pero vayamos por partes.

www.arkho.com

Pero también sus transitos causan hechos importantes y triunfos como nombramientos, o otorgamiento de cargos y hechos favorables.

astrologosdelmundo.ning.com