Traductions de „fideicomiso“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

fideicomiso [fidei̯koˈmiso] SUBST m JUR

fideicomiso

Fideikommiss nt

fideicomiso

Treuhandschaft f

fideicomiso de seguridad

Sicherungstreuhand f

fideicomiso temporal

Vorerbschaft f

Expressions couramment utilisées avec fideicomiso

fideicomiso temporal

Vorerbschaft f

fideicomiso de seguridad

Sicherungstreuhand f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El otro tipo es el fideicomiso de garantía.

www.todoelderecho.com

Los fideicomisos ofician de eso, pero podria haber algo mas simple.

artepolitica.com

Al crear un fideicomiso de necesidades especiales, es conveniente trabajar con un abogado especializado en la materia.

www.christopherreeve.org

El fideicomiso financiero se crea a partir de un activo, como las deudas de los clientes de las cadenas de electrodomésticos.

mesadeinversiones.com.ar

Esto ha causado un repliege de los fideicomisos desde zonas marginales a las más seguras, y la retirada de muchos.

www.austral.edu.ar

No creemos que la venta de los jugadores se hizo a través de un fideicomiso.

www.lagloriosatricolor.com.ar

Esto va a ser útil para la persona que no tiene vivienda, que no puede pagar la cuotas de un fideicomiso privado.

www.alsurinforma.com

Además, para que el fideicomiso en vida funcione correctamente, tiene que disponer de bienes suficientes.

www.caregiver.org

Fideicomiso es sólo usar un intermediario para asegurar el buen fin de la operación.

larifa.org

Este detalle resulta ser fundamental a la hora de decidirse por el fideicomiso inmobiliario.

aldiaargentina.microjuris.com