Traductions de „florescencia“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

florescencia [floresˈθeṇθja] SUBST f

1. florescencia MÉD:

florescencia

Effloreszenz f

florescencia

Hautblüte f

2. florescencia GÉO, CHIM:

florescencia

Effloreszenz f

florescencia

Ausblühung f

3. florescencia BOT (acción):

florescencia

Aufblühen nt

4. florescencia (época):

florescencia

Blütezeit f

florescencia

Floreszenz f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En su florescencia, la carne del otro me patentiza al otro como inaccesible.

www.letras.s5.com

Actualmente, los híbridos comerciales pueden presentar florescencia de unas pocas hasta unas cuantas decenas en una misma vara floral.

www.orquideariopueblonuevo.com

Hábitos cambiados producen efectos hereditarios, según se ve en el período de la florescencia de las plantas cuando se las transporta de un clima a otro.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Luego, viene esta otra florescencia de algo parecido.

ladiaria.com.uy

Sin embargo, ésto parece innecesario en algunas regiones ecuatoriales, ya que la forma de conocer que el tubérculo está debidamente formado es cuando comienza la florescencia.

www.rlc.fao.org

Esta familia es la florescencia de la carne.

www.otraparte.org

La ambrosía y otras plantas de florescencia tardía producen polen a finales del verano y principios del otoño.

www.nlm.nih.gov

Es una planta que crece en el jardín de la eternidad y cuya plena florescencia solo cabe esperar en la vida venidera.

audioconectate.net

Hai florescencia de vida, exuberancia de fuerza, desbordamiento de actividad.

evergreen.loyola.edu

Corte las hojas que se encuentren dañadas, y quite todas aquellas que no tengan el vigor de las florescencias, como sucede en el caso de los crisantemos en flor.

www.floresparacolombia.com