Traductions de „fluencia“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

fluencia [fluˈeṇθja] SUBST f

1. fluencia:

fluencia (lugar)

Austrittsstelle f

fluencia (manantial)

Quelle f

2. fluencia (acción):

fluencia

Fließen nt

fluencia

Strömen nt

3. fluencia (efecto):

fluencia

Fluss m

Expressions couramment utilisées avec fluencia

expansión por fluencia TEC

Kriechdehnung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Se caracteriza porque la dirección de fluencia es contraria a la de buzamiento de los estratos.

www.proteccioncivil.org

El estado de fluencia se alcanza cuando la capacidad percibida de una persona es exactamente igual a la dificultad percibida de una tarea.

www.moonmentum.com

En este sentido la palabra sirve para designar todo flujo o fluencia en el interior del cuerpo o a la salida del mismo.

www.observacionesfilosoficas.net

Se caracteriza porque su dirección de fluencia coincide con la dirección de buzamiento de los estratos.

www.proteccioncivil.org

Esas columnas exceden su valor portante para permitir la modulación del espacio y la fluencia de volúmenes y planos exentos del rigor modular.

habitar-arq.blogspot.com

Una vez se ha alcanzado el punto inferior de fluencia, la muestra continuara alargándose sin ningún incremento de carga.

blog.utp.edu.co

Nuestro humano modo de ser no se revela en la fijeza estática del ser parmenídeo, sino en la fluencia del ser heraclíteo.

www.abelmartin.com

La línea de productos ofrece una extensa gama de fluencias.

www.eis.uva.es

La tensión umbral está frecuentemente por debajo del punto de fluencia del material.

blog.utp.edu.co

El esfuerzo que origina la fluencia se llama esfuerzo de fluencia o punto de fluencia, y la deformación que ocurre se llama deformación plástica.

blog.utp.edu.co