Traductions de „fluidamente“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

fluidamente ADV

Entrée d'utilisateur

fluidamente (con fluidez)

fließend

fluido¹ [ˈflwiðo] SUBST m

1. fluido (líquido):

fluido

Flüssigkeit f

fluido CHIM

Fluid nt

2. fluido ELEC:

fluido (eléctrico)

Strom m

fluido² (-a) [ˈflwiðo, -a] ADJ

1. fluido (alimento, estilo):

fluido (-a)

flüssig

es fluido de palabra

er ist redegewandt

2. fluido (tráfico):

fluido (-a)

fließend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

No puede ordenar sus ideas con facilidad, fluidamente; en estos momentos, no puede.

www.spanishpodcast.org

Me parece un obstáculo para que se realice fluidamente la adhesión.

segundacita.blogspot.com

Sólo con dos conexiones de banda ancha el video funciona fluidamente.

vicioalex.blogspot.com

Comunicación: la amistad con nuestro jefe, sin dudas, hará que nos resulte mucho más sencillo comunicarnos fluidamente y ser creativos.

www.adeccorientaempleo.com

La vida es como un río, se mueve fluidamente de un punto a otro.

espanol.thebrightpath.com

Si lo hablas fluidamente este te abrirá las puertas a muchos trabajos.

www.diariodeunlondinense.com

Se trataba de sistemas paralelos, con la consecuencia de que la información no pasaba fluidamente entre las distintas áreas de la empresa.

www.adeudima.com

Por supuesto que hay mercado y funciona fluidamente, mejor que cualquier sistema de farmacia, agregó.

www.180.com.uy

Los expertos deben tener acceso a ellos y manejar los fluidamente.

burica.wordpress.com

Donde también estaba celebrando el cumpleaños de uno de ellos y la cachina circulaba fluidamente.

www.porelmundoenmoto.com