Traductions de „fractura“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

fractura [frakˈtura] SUBST f

1. fractura (rotura):

fractura

Bruch m

fractura MÉD

Fraktur f

fractura conminuta

Splitterbruch m

2. fractura GÉO (falla):

fractura

Verwerfung f

fractura SUBST

Entrée d'utilisateur

fractura (f) vertebral MÉD

Wirbelbruch m

I . fracturar [fraktuˈrar] VERBE trans

1. fracturar:

fracturar (una cosa)

zerbrechen

fracturar (una cerradura, caja fuerte)

aufbrechen

2. fracturar (un hueso):

fracturar

brechen

II . fracturar [fraktuˈrar] VERBE pron

fracturar fracturarse:

fracturarse

(zer)brechen

fracturarse la pierna

sich dat das Bein brechen

Expressions couramment utilisées avec fractura

fractura conminuta

Splitterbruch m

fractura clavicular

Schlüsselbeinbruch m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En la evolución de los suelos, se dan procesos farctálicos donde ocurren sucesivas fracturas a grandes profundidades con desplazamientos de líquidos.

paolera.wordpress.com

No hay forma que las fracturas interactúen con las capas freáticas.

www.opsur.org.ar

La fractura, el collage... me puedo coger ese adjetivo de experimentador nato... o ciego.

www.yaconic.com

Y además, si se hace una herida o una fractura en el pié, en la pierna, en el brazo, sanan milagrosamente.

www.universoenergetico.com.ar

Pero a los catorce años sufrió una fractura de pie y sus sueños se desvanecieron.

www.glitztvla.com

Maravilla tenía la mano izquierda vendada ya que sufrió una fractura en los primeros rounds.

www.diario360.com.ar

Logró observar con claridad que las fracturas se habían movido de sus ubicaciones originales.

www.revistainfotigre.com.ar

Esto le causó una fractura del plato tibial así como problemas en su rodilla que sufrió un deseje.

www.diariojudicial.com

La gente ya vivió la fractura sin propuestas alternativas, ya hubo un fracaso.

www.letrap.com.ar

Y fue en tierras cordobesas donde comenzó su desgracia esta vez en forma de fractura de tibia y peroné.

enunabaldosa.com