Traductions de „franjas“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

franja [ˈfraŋxa] SUBST f

1. franja (guarnición):

franja

Borte f

2. franja (tira):

franja

Streifen m

franja costera

Küstenstreifen m

franja de Gaza

Gazastreifen m

3. franja (periodo):

franja horaria

Zeitzone f

en la misma franja horaria

im gleichen Zeitraum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si no se notan esos saltos, girar una de las tarjetas un cuarto de vuelta, para que las invisibles franjas magnetizadas queden paralelas entre sí.

pagciencia.quimica.unlp.edu.ar

Yoani, por ahi no te habian mandado una banderita a la que la estrella se le iba navegando en las ondulaciones de las franjas azules?

lageneraciony.com

Al alba la envolvieron en una gran manta azul con franjas y la condujeron a la plaza, entre la multitud silenciosa de gente con sarapes oscuros.

www.sisabianovenia.com

Si el enlutado era un senador se ponía una túnica con las franjas de púrpura estrechas de los caballeros.

www.historialago.com

No sólo es visible este fenómeno en franjas etarias, lo es tambien en escalas sociales de desarrollo (hay obviamente asimetrías importantes).

www.dreig.eu

Cambiaron el dial de los paisajes, las tonalidades del arcoiris-ilusión y los huevos se pudrieron en las franjas zurcidas.

cubistamagazine.com

La bandera es tricolor con franjas horizontales en igual proporción, color azafrán intenso arriba, blanco en el medio y verde oscuro abajo.

www.tyhturismo.com

Se verá volcado especialmente en sectores de las franjas medias, según coincidieron distintos analistas y representantes de canales comerciales.

vril-srl.blogspot.com

Para estrenar truenos, trenos, trinos, tiros, franjas, fraguas, fragores, fogonazos...

artespoeticas.librodenotas.com

La suma de las franjas azules y blancas es el número 5 y significa el espíritu vivificador de la naturaleza.

banderadecuba.com