Traductions de „gañido“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

gañido [gaˈɲiðo] SUBST m

gañido (de animal)

Heulen nt

gañido (de perro)

Jaulen nt

gañido (de aves)

Krächzen nt

gañido (de personas)

Keuchen nt

gañir <3. pret gañó> [gaˈɲir] VERBE intr

1. gañir ZOOL:

gañir perro

jaulen

gañir las aves

krächzen

gañir gaviota, papagayo t.

kreischen

2. gañir personas:

gañir

schnaufen

gañir

keuchen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Aullido se llama al sonido característico y temido que lanza el lobo; y el gañido es una especie de ladrido propio de los zorros hambrientos.

www.blogolengua.com

Medio dormido, me despertó su gañido cuando intentó brincar a la cama y le dolió la herida.

arbol217.com

El zambú lanzó un gañido de indignación.

www.navidadlatina.com

Ningún aullido de perros se dejaba oír y asimismo ningún gañido de lechuza.

richardosinaga.blogspot.com

Lanzó un agudo gañido y arremetió brioso.

www.navidadlatina.com

El zambú temblaba de ansiedad y emitió temblorosos gañidos.

www.navidadlatina.com

Puede que termines con un gañido de placer o un suspiro satisfecho.

asus.usal.es