Traductions de „generosa“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

generoso (-a) [xeneˈroso, -a] ADJ

1. generoso (magnánimo):

generoso (-a) con/para con

edelmütig gegenüber +dat

2. generoso (desinteresado):

generoso (-a)

großzügig

3. generoso (abundante):

generoso (-a)

reichlich

4. generoso (locution):

vino generoso

Dessertwein m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Las tribus de los guaqueramaes, los tapascos y los irras poblaban esta tierra fértil, generosa en sal, en hulla y en oro.

historiayregion.blogspot.com

Esto requerirá una institucionalidad muy fuerte y una asignación generosa de recursos fiscales.

focoeconomico.org

Las acelgas se guisaban como las coles pero se les adicionaba como condimento una generosa cantidad de mostaza para corregir su insipidez.

almacendeclasicas.blogspot.com

Nos da miedo tomarle en serio porque sabemos que nos exigiría vivir de manera más generosa y solidaria.

franciscanasmisionerasdemariaenargentina-uruguay.bligoo.com.ar

Así, por ejemplo, una persona anal-retentiva puede volverse excesivamente generosa o ser bastante desorganizada en algunos aspectos de su vida.

webspace.ship.edu

La clase mendicante, que votará para esperar la distribución rápida y generosa de esos recursos, que le permita consumir sin producir.

bradanovic.blogspot.com

Arguedas me había ofrecido su hospitalidad generosa y pronto se estableció entre nosotros una amistad límpida que nunca se ha empañado.

ntcpoesia.blogspot.com

Una buena taza de café es precisamente lo que necesito y pronto es colocada en mis manos con los saludos matutinos de mi generosa anfitriona.

ivangabaldon.com

Obediente, morbosa, lujuriosa, curiosa, generosa, buena, mala, hermosa, dulce.

minaradien.blogspot.com

Agradecemos su generosa colaboración con esta investigación sobre la gastronomía madrileña.

lalectoraprovisoria.wordpress.com