allemand » espagnol

Traductions de „reichlich“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

I . reichlich ADJ

II . reichlich ADV

1. reichlich (ausreichend):

reichlich
en abundancia
reichlich
por andanadas Arg
alles ist reichlich vorhanden
hay de todo en abundancia

2. reichlich fam (ziemlich):

reichlich
bastante
erst nach reichlich einer Stunde
después de una hora larga [o pasada]
der Film war reichlich langweilig
la película era bastante aburrida

Expressions couramment utilisées avec reichlich

alles ist reichlich vorhanden
hay de todo en abundancia
erst nach reichlich einer Stunde
después de una hora larga [o pasada]
der Film war reichlich langweilig
la película era bastante aburrida
zu Weihnachten war die Festtafel reichlich gedeckt
el día de Navidad en la mesa no faltaba de nada
das Gehalt ist nicht reichlich, aber auskömmlich
el sueldo no es alto, pero sí suficiente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In Miaohe treten reichlich kohlige Abdrücke im Schwarzschiefer des Members IV auf.
de.wikipedia.org
Die Einwohnerzahl ging bis Ende 2011 auf reichlich 6300 Personen zurück.
de.wikipedia.org
Um nicht in Verruf zu geraten, spendeten alle Anwesenden reichlich.
de.wikipedia.org
Diese im Sandstein eingerichteten und mit einem flachen Stein verschlossenen Speicher hatten eine Tiefe von vier Metern und eine Breite von reichlich anderthalb Metern.
de.wikipedia.org
Sie werden durch Pfeilergiebel mit Blendengliederung hervorgehoben und sind reichlich mit Maßwerk verziert.
de.wikipedia.org
Sie wiegen rund 6 mg und nehmen bei reichlicher Ernährung mit Kuhdung in den ersten 50 Lebenstagen pro Tag im Schnitt um 34 mg zu.
de.wikipedia.org
Die Kapazität der Bücherregale war auf 50.000 Bücher ausgelegt und bot damit noch reichlich Wachstumspotenzial.
de.wikipedia.org
Der Blumenschmuck, der nach Schließung des Grabes niedergelegt wurde, war reichlich und vielgestaltig.
de.wikipedia.org
Dadurch fällt reichlich Tageslicht in die Gebäude und zugleich wird direkte Sonneneinstrahlung und somit Wärmeentwicklung vermieden.
de.wikipedia.org
Schweinefleisch wird, wie in allen muslimischen Ländern, nicht verarbeitet oder gegessen, reichlich hingegen Knoblauch, Zwiebeln und Olivenöl.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "reichlich" dans d'autres langues

"reichlich" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires