Traductions de „reich geschmückt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

reich geschmückt, reichgeschmückt ADJ

reich geschmückt

lujosamente adornado

Expressions couramment utilisées avec reich geschmückt

reich geschmückt

lujosamente adornado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Häuser, die Paläste und die Kirchen entlang der Route waren reich geschmückt und die Bürger, die die Straßen säumten, huldigten ihrem neuen König.

de.wikipedia.org

Die Paläste der Adelsfamilien waren für den Anlass reich geschmückt und festlich beleuchtet.

de.wikipedia.org

Das Gebäude ist überaus reich geschmückt mit barocken Elementen, mit zahlreichen Ornamenten, Gemälden und Skulpturen.

de.wikipedia.org

Auch der leicht eingezogene Chorbereich ist überaus reich geschmückt.

de.wikipedia.org

In unserer Welt bewohnen die Nagas auf dem Grund von Flüssen, Seen und Meeren großartige Paläste, die mit Perlen und Edelsteinen reich geschmückt sind.

de.wikipedia.org

Der Putzbau hat zur Straße hin eine schmucklose Fassade, während die drei restlichen Fassaden zum Park hin teilweise reich geschmückt sind.

de.wikipedia.org

Sein Innenraum ist reich geschmückt und hat ein bemaltes Sterngewölbe.

de.wikipedia.org

Die Kapelle ist reich geschmückt mit bunten Keramikfliesen und verzierten Hufeisenbögen.

de.wikipedia.org

Für die Beerdigung wurde eine Ehrenpforte errichtet und die Kirche reich geschmückt.

de.wikipedia.org

Am Nachmittag des großen Tages wird er reich geschmückt und ist Mittelpunkt des Abends.

de.wikipedia.org