Traductions de „lujosamente“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

lujoso (-a) [luˈxoso, -a] ADJ

lujoso (-a)

luxuriös

lujoso (-a)

prächtig

lujoso (-a)

aufwändig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El ambiente está lujosamente ornamentado con valiosos cuadros y trofeos heráldicos.

gonzaloportocarrero.blogsome.com

Mientras tanto en un tablado, donde sonaba un llamativo concierto de vihuelas, una niña lujosamente ataviada, no manifestaba tanta alegría como para indicar que era de su agrado la fiesta.

www.theq-uest.com

Al avanzar, se abrián cajas con las respuestas, se hacían acertijos y adivinanzas, se desplegaban libros lujosamente editados y troquelados...

www.periodistas-es.org

Entre esas armas características, y muchas veces lujosamente decoradas, se encuentran en katar, puñal hindú, y el chakram, disco de acero que llevan los guerreros sijs sobre el turbante.

www.teinteresasaber.com

Como contrapunto, sillas y mesas lujosamente vestidas con manteles de hilo para dar la elegancia al establecimiento que respira finura por todas partes.

www.directoalpaladar.com