Traductions de „gluma“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

gluma [ˈgluma] SUBST f BOT

gluma

Spelze f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

A las glumas se las denomina a veces como brácteas madre.

www.botanipedia.org

Está compuesta de dos brácteas o glumas.

canales.hoy.es

Cada semilla de trigo tiene una cascarilla externa (gluma) conectada a su tallo con una unión conocida como raquis.

sabervscreer.wordpress.com

Estas glumas por lo habitual suelen estar presentes en las espiguillas.

www.botanipedia.org

Las glumas son alargadas y agudas en su ápice y las glumillas, vellosas por su parte dorsal, se prolongan en una larga arista.

canales.hoy.es

Toda la inflorescencia está envuelta por las glumas (2).

www.euita.upv.es

Distinguimos entre glumilla inferior que, como en el caso de la gluma inferior, se sitúa por delante y envolviendo a las glumilla superior.

www.botanipedia.org

Las glumas y raquis silvestres duran hasta la maduración, cuando se han vuelto demasiado quebradizas para ser cosechadas.

sabervscreer.wordpress.com

Cada espiguilla es uniflora y está provista de una gluma con dos valvas pequeñas, algo cóncavas, aquilladas y lisas; la glumilla tiene igualmente dos valvas aquilladas.

canales.hoy.es

Por último, en ocasiones las glumas son sustituidas simples penachos de pelos.

www.botanipedia.org