Traductions de „Spelze“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

gluma

Spelze f

cascarilla (del grano)

Spelze f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hinter jeder Spelze befinden sich drei Staubblätter und ein Griffel mit drei Narben, die jedoch von Borsten umgeben sind, die sich nach der Anthese auf 3 bis 4 Zentimeter verlängern.

de.wikipedia.org

Mit diesen Getreidequetschen wird das Malzkorn zu einem Grieß aufgebrochen, wobei der Mehlanteil gering und die Spelze weitgehend erhalten bleiben sollte.

de.wikipedia.org

Die Ährchen sind zweiblütig, wobei die untere Blüte auf die äußere Spelze reduziert ist.

de.wikipedia.org

Sobald es zu einer Infektion der Ähre kommt bildet sich ein Pilzgeflecht auf der Innenseite der Spelze und dem Fruchtknoten.

de.wikipedia.org

Dabei entspricht die Spelze dem Unterblatt, die Granne wird meist als der Blattspreite homolog betrachtet.

de.wikipedia.org

Der reife Schlauch ist etwa so lang oder bis um die Hälfte länger als die dazugehörige Spelze und ragt schräg bis gerade zwischen den Spelzen hervor.

de.wikipedia.org

Da Weizen keine Spelze besitzt und daher im Läuterbottich der Brauerei keine nennenswerte Treberschicht bildet, wird für Weizenbier meist nur ein Anteil bis maximal 60 Prozent Weizenmalz verwendet.

de.wikipedia.org

Die bis über 5 Millimeter lange Spelze der männlichen Blüten ist linealisch, lanzettlich, länglich oder schmal verkehrteiförmig, spitz und einnervig.

de.wikipedia.org

Diese Haferart wird als nackt bezeichnet, weil die Spelze beim Dreschen vollständig abfällt.

de.wikipedia.org

Die unterste Spelze ist fast so lang wie das bräunlich-rot gefärbte Ährchen und umfasst den Stängel vollständig.

de.wikipedia.org