Traductions de „gratificación“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

gratificación [gratifikaˈθjon] SUBST f

1. gratificación:

gratificación (recompensa)

Belohnung f

gratificación (sobre objetos perdidos)

Finderlohn m

2. gratificación (del sueldo):

gratificación

Sondervergütung f

gratificación de Navidad

Weihnachtsgeld nt

3. gratificación (propina):

gratificación

Trinkgeld nt

Expressions couramment utilisées avec gratificación

una jugosa gratificación

ein saftiger [o. satter] Bonus

gratificación de Navidad

Weihnachtsgeld nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El riesgo y la gratificación diferida los inquietan emocionalmente.

ventadirecta.wordpress.com

Lo mismo hacen con los pagos de gratificaciones...

www.pladepu.org

Y allí, en su sitio de trabajo, en vez de respeto, seguridad y gratificación, encontró una muerte atroz, injusta, violenta.

periodicoellibertario.blogspot.com

Suelen haber sido estructurados en la gratificación, sin espera, sin mediatización de la falta, de la carencia.

www.aap.org.ar

Este es un oficio digno que trae muchas gratificaciones y una de ellas es precisamente ver que existen estas generaciones.

colarebocultura.wordpress.com

Throwback no mide la gratificación en likes, sino por el efecto sorpresa y la sensación agridulce de la morriña.

www.misapisportuscookies.com

Por ello, y en la medida que puede, intenta que la gratificación sea significativa para el colaborador.

www.emprendedoresnews.com

No obstante, su unión no ha sido solo para sí, para su propia gratificación; fue en efecto productiva, trascendiéndo la a ella misma.

alexchrojo.blogspot.com

El hecho de que no podamos ver los milagros como vemos los trucos de magia, con su gratificación instantánea, no significa que no estén ocurriendo.

www.bolinfodecarlos.com.ar

Yo contaba estos meses últimos con una gratificación de cien florines en el ferrocarril, y he sabido esta mañana que ya no la tendré.

leandrogadea.over-blog.com