Traductions de „guiño“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

guiño [ˈgiɲo] SUBST m (con el ojo)

guiño

(Zu)zwinkern nt

hacer un guiño

zwinkern

hacer un guiño (en señal de algo)

zuzwinkern

I . guiñar [giˈɲar] VERBE trans

guiñar

zwinkern

II . guiñar [giˈɲar] VERBE intr MAR

guiñar

gieren

Expressions couramment utilisées avec guiño

hacer un guiño

zwinkern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Andá a saber la entonación, el énfasis, las pausas o el guiño que escribís al cambiar colores, fonts o caps.

cancerdeque.blogspot.com

Le supliqué al taxidermista que conservara cuidadosamente el guiño...

www.sisabianovenia.com

Muchísimas gracias por el guiño, sin duda, sois el referente de muchos de nosotros, yo la primera.

loquecomadonmanuel.com

No está pensado para el goce de otros, sino estructurado por guiños que pueden disfrutar quienes comparten el código.

argentina-actual.com.ar

Eliminaron ese guiño explícito en el último momento.

losvengadoresenelcine.blogspot.com

Hago un guiño a esos grandes escritores poetas que hubo esos años.

librosenlamaleta.blogspot.com

Él le dio el visto bueno al proyecto e incluso se animó a participar en una escena como guiño a los fans.

cinevisiones.blogspot.com

A propósito, abro paréntesis, no me gustaría dejar pasar la ocasión para hacer un guiño etimológico a la torrada frase lorenzana en latín.

enroquedeciencia.blogspot.com

Muchos esperábamos un guiño a los profesionales del ámbito público.

dimpelsoto.wordpress.com

La voltereta sin herida cuando se confió y perdió la cara al animal, fue un guiño del destino.

cornadasparatodos.blogspot.com