Traductions de „habitado“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

I . habitar [aβiˈtar] VERBE intr

habitar en

wohnen in +dat

hace tiempo que habita en Alemania

er/sie lebt seit langem in Deutschland

II . habitar [aβiˈtar] VERBE trans

habitar

bewohnen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Nuestro territorio está habitado por personas de diferentes religiones, fisonomías e ideologías.

www.quenotarevista.com

Si nosotros fuéramos a visitar un planeta habitado.

maestroviejo.wordpress.com

Desde el punto de vista económico, la pobreza del territorio habitado por este pueblo impulsó la búsqueda de tierras más fértiles y prósperas.

tops10.znoticias.com

Este país fue uno de los últimos en ser descubierto y colonizado, y estaba habitado sólo por población maorí.

www.perio.unlp.edu.ar

Más de la mitad de los habitantes del municipio más habitado del país - - con una población superior a varias provincias - - no tiene cloacas.

vidio.com.ar

Basta voltear para ver las casas habitadas, que están por debajo de la cota del lago, y las acumulaciones de agua recubiertas con lemna.

historiadevalenciaysusforjadores.blogspot.com

Tal vez por eso, cada uno de estos retratos está habitado por algo poderoso que vive en el fondo de cada mirada.

www.prensaislamica.com

La parte más habitada se encuentrea en la costa, donde se desarrollan actividades agrícolas y de pesca, artesanías, y construcciones marinas pequeñas.

prensapopular-comunistasmiranda.blogspot.com

Sentirse habitada, felizmente habitada es una maravilla sin igual.

muymolon.com

Cabe remarcar que este monumento antiguo no habia sido habitado por más de dos mil años.

aldeazama.blogspot.com