Traductions de „hablante“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

hablante [aˈβlan̩te] SUBST mf

hablante

Sprecher(in) m (f)

hablante nativo, -a

Muttersprachler(in) m (f)

Expressions couramment utilisées avec hablante

hablante mf nativo, -a

Muttersprachler(in) m (f)

hablante nativo, -a

Muttersprachler(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Decir que una metáfora esta convencionalizada en una determinada lengua significa que su interpretación por parte de los hablantes no ofrece ninguna dificultad.

www.altillo.com

Creo que no hay que exagerar el normativismo y respetar el uso habitual que hacen los hablantes, sin rasgarse tanto las vestiduras.

muymuytantan.blogspot.com

Le copias su forma de hablar a los hablantes y usas las frases coloquiales (y sabes que son coloquiales).

lenguaslenguas.wordpress.com

Los sistemas de reconocimiento del hablante independiente de la palabra, esta disponible y pueden ser utilizados en cualquier lenguaje.

www.biometria.gov.ar

Sólo en la publicidad de una sociedad hablante el ser natural se convierte a la vez en individuo y persona dotada de razón.

www.scielo.org.ar

En segundo lugar, es una estructura en falla que aloja el ser hablante.

www.psicoanalisisyciencia.unr.edu.ar

Estas estructuras no tienen formatos canónicos como las escritas, sino que se construyen con gran libertad por parte del hablante.

www.bdp.org.ar

El cuerpo de los hablantes está sujeto a dividirse de sus órganos, lo bastante para tener que encontrarles una función.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

En el pedido cae en el oyente, en la oferta cae en el hablante.

ritatonellicoach.com.ar

Aquí se vive muy bien y se charla con sensatez y agudeza sobre política y no depende esto de la religión del hablante.

www.sjarre.com.ar