Traductions de „hatillo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

hatillo [aˈtiʎo] SUBST m (atado)

hatillo

Bündel nt

coger [o tomar] el hatillo fam fig

sein Bündel schnüren [o. packen]

hato [ˈato] SUBST m

1. hato (de ropa):

hato

Bündel nt

liar el hato fam (marcharse)

sein Bündel schnüren [o. packen]

2. hato (de ganado):

hato

kleine Herde f

3. hato (montón):

hato

Haufen m

Expressions couramment utilisées avec hatillo

coger [o tomar] el hatillo fam fig

sein Bündel schnüren [o. packen]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Un hatillo de cosas para una vida a lo campestre, incluyo las necesarias en caso de colisión con un asteroide, mujer precavida vale por dos.

cuentalibros.blogspot.com

Los hatillos con las mantas estaban preparados en el suelo de la cocina.

www.drsalama.net

Un mar en calma, se puede hacer un hatillo de pequeñas piedras de agua rescatadas en el depurar de la orilla.

cuentalibros.blogspot.com

Siempre ligero de equipaje, como los hijos de la mar, lo único que abunda en mi hatillo son mil batallas por contar.

blogs.grada360.com

Pero no, no todos estamos hechos para colgarnos el hatillo.

www.spaniards.es