Traductions de „hato“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

hato [ˈato] SUBST m

1. hato (de ropa):

hato

Bündel nt

liar el hato fam (marcharse)

sein Bündel schnüren [o. packen]

2. hato (de ganado):

hato

kleine Herde f

3. hato (montón):

hato

Haufen m

Expressions couramment utilisées avec hato

liar el hato fam (marcharse)

sein Bündel schnüren [o. packen]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En la provincia se destacaba la cría en hatos de ganado mayor y menor y existían haciendas de cacao y de caña de azúcar.

www.ub.edu

Cambiemos de actitud y sintámonos afectados por lo que está pasando en nuestros hatos y haciendas.

www.gastronomiaenvenezuela.com

Si los niveles de producción de leche están subiendo en su hato, entonces es probable que las tasas de ovulación doble se estén incrementando.

salesganasal.com

Pero, fundamentalmente nos dará muy buena información acerca de cómo se está preparado el hato para el próximo servicio.

salesganasal.com

Hay otras causas, que limitan el progreso de su hato.

revistaenlace.simas.org.ni

Sin embargo, una experiencia con introducción de pasturas demuestra que se puede mejorar al hato destinado a la producción de carne.

agroparaguaya.wordpress.com

El 86.4 por ciento de las tierras, bajo propiedad privada, correspondían a hatos y sabanas.

deeligiodamas.blogspot.com

Entonces el animal permanecerá 1 o 2 días mugiendo, caminando por la cerca del hato y casi sin comer.

www.contextoganadero.com

Había allí un hato de muchos cerdos que pacían en el monte; y le rogaron que los dejase entrar en ellos; y les dio permiso.

www.mcch.cl

Eso explicaría por qué las sardinas se reúnen en grandes manchas, o los búfalos en hatos.

azayas48.wordpress.com