Traductions de „hemisferio“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

hemisferio [emisˈferjo] SUBST m

1. hemisferio GÉO:

hemisferio

(Erd)halbkugel f

2. hemisferio ANAT (del cerebro):

hemisferio

Hemisphäre f

Expressions couramment utilisées avec hemisferio

hemisferio boreal

Nordhalbkugel f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Para la gran mayoría de los países que hoy están acá, salvo los latinoamericanos, primero teníamos que pasar al hemisferio norte.

radioesquelsur.com

Por lo menos tranquilos hasta que vuelvan de sus vacaciones de verano, del hemisferio norte.

www.igdigital.com

No hay que olvidar tampoco la colaboración todopoderosa del tiempo: catorce años de hemisferio austral y de azar pueden cambiar a un hombre.

archivosborges.blogspot.com

O liga nacional de clubes profesional al estilo hemisferio norte.

www.periodismo-rugby.com.ar

La ballena franca austral es típica del hemisferio sur.

www.ballenasenuruguay.com

Mal que nos pese, de este lado del hemisferio, somos, en cuestión de reservas, bastante poco comparado con el otro lado.

elblogdelfusilado.blogspot.com

Esto es una facultad de la mente atemporal psicomágica del hemisferio derecho.

www.universoenergetico.com.ar

El hombre por ejemplo utiliza más el hemisferio izquierdo mientras que en la mujer hay más interconexión entre ambos hemisferios.

noespocacosa.wordpress.com

Sabemos, gracias a los científicos, que cada uno de los hemisferios cerebrales rigen una serie de competencias y habilidades.

talentodirect.com

Los hemisferios se conectan mediante un cable de fibras neuronales.

www.emprendedoresnews.com