Traductions de „hermanarse“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . hermanar [ermaˈnar] VERBE trans (unir)

hermanar

verbinden

Cambridge está hermanada con Heidelberg

Cambridge ist eine Partnerstadt Heidelbergs

II . hermanar [ermaˈnar] VERBE pron

hermanar hermanarse:

hermanarse

sich verbrüdern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Digo solamente que solémos hermanarnos o confraternizar con personas con similares ideales, gustos, sueños, esperanzas, aficiones o creencias.

seduccionysuperacion.com

Creen que las denominaciones que tienen diferencias en los principios no pueden, de modo alguno, hermanarse.

www.umma.org.ar

Nos hermanamos con muchos compañeros, incluso con algunosque después han caído luchando por sus pueblos.

www.slideshare.net

Así que se fomentará bodas entre abueles viudes con sus nietes, entre nadres e hijes o incluso entre hermanes.

barbacana.net

Por ello, decidimos hermanarnos con este foro de fútbol.

www.elfutbolesinjusto.com

Todos los que escuchamos ese programa sabíamos que nos hermanaba algo.

www.plazademayo.com

Contribuye a hermanar estos dos términos en el misterio de la encarnación.

santorosariovirtual.wordpress.com

Torrentes de sangre hermanada por una misma nacionalidad iban a empapar aún más los territorios de la patria.

www.inehrm.gob.mx

Nada me hermanaba con ninguno de los protagonistas.

queridosfutbolistas.blogspot.com

Su hipocresía les posiciona ante los incautos de la sociedad como piadosos, cuando en realidad ejercen y se hermanan al poder.

noselotraguen.blogspot.com