Traductions de „hesitación“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

hesitación [esitaˈθjon] SUBST f

hesitación

Unschlüssigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Vió mi hesitación; me alentó a sentarme atrás y sujetarme de ella.

www.histarmar.com.ar

Hacer la historia de una teoría es hacer la historia de las hesitaciones del teórico.

www.elseminario.com.ar

Esto se entiende sin hesitaciones.

servicocatholicohispano.wordpress.com

Poe ha abstraído los nombres, las fechas, la lógica de algunas emociones, como la hesitación o la vulgaridad.

lamula.pe

La concesión del habeas corpus incluye la validez del proceso, sin hesitación alguna.

lacomunidad.elpais.com

Volver atrás es del dominio de la hesitación y de la inseguridad cuando se avanza hacia lo desconocido.

www.perspectivaciudadana.com

En el presente proceso, cabe atribuir sin hesitación al accionar imprudente de la actora la única causa idónea del daño producido.

aldiaargentina.microjuris.com

Valiente pensamiento que, sin embargo, aparece tardíamente y sólo para justificar una decisión tomada previamente por el gobierno al que ella apoya sin hesitación.

diarioalfil.com.ar

Las patologías denunciadas se verifican sin hesitaciones en el listado del decreto reglamentario 658 / 96.

binal.ac.pa

Tampoco pueden evitar las hesitaciones y los continuos cambios de humor, de los que ellas mismas son víctimas.

eldesclasado.blogspot.com