Traductions de „hingekriegt“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

hinchamiento [inʧaˈmjen̩to] SUBST m

hinchamiento

(An)schwellung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El efecto agregante de la arcillase debe a su acción cementante y a su propiedad de hinchamiento y contracción con los cambios de humedad.

html.rincondelvago.com

Estas modificaciones en el contenido de humedad provocan contracciones e hinchamientos del material, tanto más notorios cuando más sensibles sean las maderas.

www1.rionegro.com.ar

El agente alcalino débil provoca un ligero hinchamiento del cabello y actúa sobre el agua oxigenada para transformar la en oxígeno activo.

www.trnd.com

Un alto contenido en hemicelulosas promueve el hinchamiento de las fibras y su inestabilidad.

impresion-total.com

La parte baja de la pierna principalmnete al frente presentó enrojecimiento, hinchamiento y dolor.

www.rdnattural.es

El gluten se forma por hidratación e hinchamiento de proteínas de la harina: gliadina y glutenina.

www.alimentacion-sana.com.ar

Las propiedades tecnológicas de la goma de linaza se relacionan con su alta capacidad espesante, espumante, de hinchamiento, de ligazón y emulsificante.

mingaonline.uach.cl

La alcalinidad está relacionada profundamente con el hinchamiento de la piel.

www.cueronet.com

La retrogradación puede ser detenida por los agentes químicos que favorecen el hinchamiento o removiendo la humedad.

jonascabezudo.blogspot.com

Esta inflamación causa dolor, hinchamiento, y entumecimiento que puede durar por horas.

www.yinyangperu.com