Traductions de „hinchazón“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

hinchazón [inʧaˈθon] SUBST f

1. hinchazón:

hinchazón (del pie)

(An)schwellung f

hinchazón (del río)

Anschwellen nt

hinchazón (de la madera)

(Auf)quellen nt

hinchazón (de las velas)

Blähen nt

2. hinchazón (soberbia):

hinchazón

Aufgeblasenheit f

3. hinchazón (de un estilo):

hinchazón

Schwülstigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La psoriasis es una enfermedad de la piel que causa descamación e hinchazón.

www.tecnologiahechapalabra.com

En algunos casos, se han observado reacciones locales en el lugar de inyección (dolor, enrojecimiento, picor, hinchazón y moraduras).

www.sopecard.org

Darse un baño con agua caliente relajará toda la musculatura y aplicar hielo a un músculo que ha sufrido un calambre alivia la hinchazón y el agarrotamiento de la zona.

www.revistasolociclismo.com

Dice que el médico no le avisó sobre una posible hinchazón.

www.rosario3.com

En fin, tienes que ir probando qué es lo que a ti te crea hinchazón y gases aunque esté considerado como sano.

www.nutricionencasa.com

El dolor y la hinchazón de las glándulas salivales se tratan con analgésicos.

www.msd.es

Desde que me migro el producto hace tres meses se me ha hinchado 3 veces, hasta hace tres dias estaba perfecta ya no tenia hinchazon.

noalosbiopolimeros.blogspot.com

Somos unos bólidos que confundimos gordura con hinchazón, problema con solución.

www.espaciocris.com

Los signos digestivos están representados por pesadez digestiva nada más comer, con hinchazón, necesidad de desabrocharse el cinturón, somnolencia post-prandial.

www.blogdefarmacia.com

Llame a su médico si el dolor empeora o si nota una hinchazón o enrojecimiento excesivos.

visn22.kramesonline.com