Traductions de „hispanidad“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

hispanidad [ispaniˈðað ] SUBST f sin pl

1. hispanidad (calidad):

hispanidad

Hispanität f

2. hispanidad (conjunto):

hispanidad

spanische Kultur f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero, a diferencia de la hispanidad, en este caso no hay concepción universalista que trate de igualar a los hombres, hermanándolos.

ucvsatelital.tv

Los procesos en que se desenvolvió la estructuración del conglomerado demográfico facilitaron que la idea de la hispanidad fuese interiorizada por las clases subalternas.

historiadominicana.com.do

El es el que puede hacer de la multiplicidad de naciones la unidad de hispanidad.

hispanidad.tripod.com

Qué pensaría la divina dama, que descendía la colina con un solo árbol por todo paisaje, de nuestra mundana hispanidad.

www.abayetiopia.org

Sobre estos pilares se levantó la civilización americana, que, o dejará de ser lo que es, o deberá seguir por los caminos de la hispanidad.

hispanidad.tripod.com

No somos ya lo que fuimos; en nuestra misma casa parecen haber sufrido grave derrota los principios fundamentales de la hispanidad.

hispanidad.tripod.com

Hispanidad es el concepto que a todos los abarca.

hispanidad.tripod.com

Así concebida, la hispanidad se nos revela como una forma de nacionalidad superior, plenamente compatible con la nacionalidad natural de cada uno de nosotros.

hispanoamericaunida.com