Traductions de „hongos“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

hongo [ˈoŋgo] SUBST m

1. hongo BOT:

hongo

Pilz m

solo como un hongo

ganz allein

hongos pl en los pies

Fußpilz m

darse como hongos fig

wie Pilze aus dem Boden schießen

2. hongo MÉD:

hongo

Pilz m

hongos pl vaginales

Scheidenpilz m

hongos pl vaginales

Vaginalpilz m

3. hongo (sombrero):

hongo

Melone f

Expressions couramment utilisées avec hongos

hongos pl vaginales

Scheidenpilz m

hongos pl en los pies

Fußpilz m

darse como hongos fig

wie Pilze aus dem Boden schießen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La microflora del suelo está compuesta por bacterias, actinomicetos, hongos, algas, virus y protozoarios.

www.oriusbiotecnologia.com

Hay hongos parásitos y saprófitos.

www.barrameda.com.ar

Se recomienda asolear los zapatos y caminar lo más que se pueda descalzo porque los hongos crecen en lugares húmedos, oscuros y calientes.

recetasdelhuerto.com

La amilasa, celobiasa, citasa, dextrinasa, invertasa, lactasa, maltasa, proteasa y la tanasa son también enzimas producidas por los hongos.

www.geocities.ws

Los hongos desarrollaron los antibióticos (por supuesto, de ahí obtenemos la penicilina).

bibliotecaignoria.blogspot.com

Profundizando en este enfoque habría que distinguir hongos dermatofitos saprotróficos y paratróficos.

www.danival.org

La cosecha de los hongos se realiza manualmente, deben evitarse al máximo los ambientes sucos, húmedos o calurosos.

hongossenacaldas.blogspot.com

Muchas enfermedades se producen por virus, bacterias, hongos, falta de oxígeno y ese producto daría un chute de oxígeno que nos mejoraría la salud.

joseppamies.wordpress.com

En muchos hongos, algas verdes y esporozoarios se lleva a cabo inmediatamente después de la fecundación.

genomasur.com

La mayoría de los hongos que desarrollan dermatomicosis suele ser saprofito del individuo, lo que significa que conviven con el ser humano sin causar ninguna enfermedad.

www.macroestetica.com