Traductions de „iconoclasta“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . iconoclasta [ikonoˈklasta] ADJ

iconoclasta

bilderstürmerisch

iconoclasta

ikonoklastisch

II . iconoclasta [ikonoˈklasta] SUBST mf

iconoclasta

Bilderstürmer(in) m (f)

iconoclasta

Ikonoklast(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Despiadado y jubilosamente vulgar, éste es un texto que evoca algo de genialidad, mucha irreverencia y un decidido sentimiento iconoclasta.

www.siceditorial.com

El autor muestra, en un primer momento, cuán engañoso es el cuadro que los psicoanalistas y los historiadores iconoclastas han querido exponer sobre ese episodio.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

A sus 62 años, este director es conocido por sus lecturas iconoclastas de los clásicos, que sistemáticamente provocan reacciones de indignación.

www.tdm.com.ni

Todo esto le conducirá a las dos próximas sagas que serán para mí bastante iconoclastas dentro de la colección.

www.zonanegativa.com

Frente a la gerontocracia, la fuerza iconoclasta de la juventud.

www.tenemostetas.com

El iconoclasta quería combatir la idolatría que leía en los iconodulos; los iconodulos querían otro tanto.

www.vivilibros.com

El hecho de que una obra sea iconoclasta en cualquier sentido no la hace buena ni mala, la calidad está en otro sitio.

unlibroaldia.blogspot.com

El mercadólogo puede llegar a ser un iconoclasta.

www.merca20.com

La salida no le fue impedida y con pocas predicaciones logró calmar los ánimos de los iconoclastas.

www.iglesiaemanuel.net

El amarillo resulta una verdadera curiosidad, una pequeña obra maestra secreta cuya modestia e invisible ambición corren parejas con su carácter auténticamente libre e iconoclasta.

www.todaslascriticas.com.ar