Traductions de „ideado“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

idear [iðeˈar] VERBE trans

1. idear (concebir):

idear

ersinnen

idear

sich dat ausdenken

2. idear (inventar):

idear

erfinden

3. idear:

idear (trazar un proyecto)

planen

idear (un plan)

entwerfen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Debido a esta insolubilidad el organismo ha ideado mecanismos para transportarlo dentro del organismo.

www.uncafelitoalasonce.com

Ya en sus comienzos, fue ideado como instrumento para ordenar y guiar la vida de los jóvenes.

www.cordobaxv.com.ar

Ticas ha ideado una técnica que le permitirá a él y su equipo bajar a reconocer la pared que tienen que perforar.

www.elpuercoespin.com.ar

Si cuando se reabrieron los juicios se hubiera ideado una manera de que se recuperara la verdad, creo que se podría haber puesto un horizonte.

carteleradehistoria2.wordpress.com

Ese momento real, no ideado, no metaforizado, que evidencia y sintetiza la esencia y actitud del verdadero liderazgo.

www.fernandonotaro.com

Políticas bien intencionadas, pero erróneas, provocaron que el mecanismo ideado para dar seguridad jurídica, de hecho causa inseguridad y zozobra.

www.tesis.ufm.edu.gt

Cada inscripto tiene un legajo digitalizado y es un software ideado especialmente el que determina a quiénes corresponde recibir las próximas llaves.

sanluis-informa.com.ar

Otro instrumento musical, el tololoche, de tololontic, redondo, es un contrabajo de cuerdas, casi seguramente ideado durante la época colonial.

bcehricardogaribay.com

Los blanquinegros siguieron en lo suyo, para que cambiarlo ideado si te está saliendo fenómeno.

www.pinolerosports.com

La cámara de ionización ha experimentado varias modificaciones desde que fue inventada, y de entonces acá se han ideado otros instrumentos similares.

www.librosmaravillosos.com