Traductions de „impertinente“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . impertinente [impertiˈnen̩te] ADJ

1. impertinente:

impertinente (insolente)

ungehörig

impertinente (insolente)

impertinent

impertinente (descarado)

unverschämt

impertinente (descarado)

frech

2. impertinente (inoportuno):

impertinente

unpassend

impertinente

unangebracht

3. impertinente (pesado):

impertinente

zudringlich

impertinente

belästigend

II . impertinente [impertiˈnen̩te] SUBST mf

impertinente

unverschämte Person f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cuando abrió los ojos, el camastro de siempre le trasmitió un frío impertinente.

www.rincondelpoeta.com.ar

Mis impertinentes observaciones no afectan el espíritu de lo que dice.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Si tienes problemas (y los tendrás) lo último que necesitas es un socio impertinente que te machaque con lo mal que estás gestionando su dinero.

desencadenado.com

Y yo le dije que sí, que todo bien, que hasta luego, pero ella se puso impertinente y te sonreía desde la puerta.

lasmalasjuntas.com

Siempre me ha parecido bastante impertinente lo del aplauso en este tipo de situaciones.

santiagonzalez.wordpress.com

Y todas las turas posibles incluyendo la cunicultura, digo yo, que ya me estoy convirtiendo en un comentador impertinente.

historiadevalenciaysusforjadores.blogspot.com

Esto es muy malo; esto salió por malo, por impertinente.

sanchezrugeles.wordpress.com

Sólo el joven es impertinente; hay viejos también, pero ya mezclan el asunto con malicia.

www.otraparte.org

Hay muchas empresas dónde la pregunta impertinente está mal vista.

www.francponti.com

Lo malo es que luego está esa vocecita impertinente que quiere saber por qué es tan importante para mí.

generofluido.wordpress.com