Traductions de „imprudencia“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

imprudencia [impruˈðeṇθja] SUBST f

1. imprudencia (irreflexión):

imprudencia

Unbesonnenheit f

2. imprudencia (descuido):

imprudencia

Unvorsichtigkeit f

3. imprudencia (indiscreción):

imprudencia

Taktlosigkeit f

4. imprudencia JUR:

imprudencia

Fahrlässigkeit f

cometer una imprudencia temeraria

grob fahrlässig handeln

Expressions couramment utilisées avec imprudencia

cometer una imprudencia temeraria

grob fahrlässig handeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El profesional puede obrar de acuerdo con la ley que reglamenta el ejercicio respectivo, pero también con imprudencia o negligencia.

roma20022.tripod.com

Garzón, un maquinista experimentado de 52 años, fue imputado de 79 homicidios por imprudencia, tras lo que quedó en libertad con cargos.

agrolluvia.com

El término caso omiso incluye todo descuido, imprudencia o caso omiso intencional.

www.irs.gov

Si un feto muere pasadas las 201 semanas de gestación como consecuencia de una imprudencia médica se considerará homicidio imprudente.

www.nosoygrissom.com

Y aunque esta reflexión filosófica puede fijar su raíz en la mente de un hombre prudente, la imprudencia puede hacer la olvidar.

www.laverdad.com

Consideremos, que cualquier imprudencia no solo pone en riesgo nuestra vida sino la de otros también.

proyectohva.blogspot.com

Se asocia por lógica a la prudencia con los adultos y a los jóvenes con la imprudencia (debido a la falta de experiencia).

servicocatholicohispano.wordpress.com

Basta una mirada para entender: ha detectado una torpeza o una imprudencia.

www.hableconmigo.com

Una ostentacion e imprudencia en jugar con las ilusiones y sentimientos de estos jovenes.

www.manquepierda.com

Quizás lo hubiese hecho más veces, ese tipo de imprudencias, muchos conductores, tanto de tren, como de autobús, pilotos de avión, lo hacen...

carlosvillarmenendez.blogspot.com