Traductions de „inanalizable“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

inanalizable [inanaliˈθaβle] ADJ

inanalizable

nicht analysierbar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La relación entre estos dos hechos no es inanalizable, puesto que el significado de una proposición resulta del significado de las palabras que la constituyen.

www.filosofos.net

Sé, imagino, que este sentimiento inanalizable cambió lo que le quedaba de existencia.

www.jacquesderrida.com.ar

En este planteamiento general puede encontrarse el planteamiento intelectual que permita una historización del universo, hasta reducirlo, retrospectivamente, a la fuerza originaria e inanalizable que lo constituyó.

vanityfea.blogspot.com

No podemos tratar los conceptos emoción positiva y emoción negativa como si fueran primitivos inanalizables.

www.microfilosofia.com

Y añado aquí a que algunos analistas, desesperados, me han declarado inanalizable, como si yo perteneciese a otra cultura, a otro tiempo, lo cual es posible, después de todo.

www.mabuse.cl