Traductions de „inarticulable“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

inarticulable [inartikuˈlaβle] ADJ

inarticulable

unaussprechbar

inarticulable

nicht artikulierbar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Es decir, de aquello que aflora desde su trasfondo - generalmente inarticulable -, y que lo hace constituirse en una totalidad con sentido.

www.iasvirtual.net

La necesidad imperiosa no es poseer una concepción intelectual, sino encontrar la senda hacia la experiencia interna, no-racional y, quizás, inarticulable en palabras.

unosyotros.blogspot.com

Las demandas fueron desarticuladas e inarticulables.

segundacita.blogspot.com

Esto que es inarticulable, informulable en la demanda misma, se convierte en causa del deseo.

luisroca13.blogspot.com

Nunca puede ser dicha más que a medias, puesto que el objeto, causa verdadera del deseo del sujeto, es, él mismo, inarticulable en la palabra.

psicopsi.com