Traductions de „inconmensurabilidad“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

inconmensurabilidad [iŋkonmensuraβiliˈðað/iŋkommensuraβiliˈðað ] SUBST f sin pl

inconmensurabilidad

Unermesslichkeit f

inconmensurabilidad

Maßlosigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

A través de este conjunto de miradas se puede relativizar la inconmensurabilidad de lo psíquico.

www.index-f.com

Lo que si veo más interesante es el tema de la inconmensurabilidad entre teorías.

abordodelottoneurath.blogspot.com

La inconmensurabilidad aparente de los lenguajes dificulta frecuentemente la vida de la comunidad universitaria.

www.somoselmedio.org

Es la inconmensurabilidad que podemos tener desde ciertas experiencias tecnológicas / mediáticas cuando las interpretamos a partir de otras.

www.mutaciones.pe

La analogía entre ambas leyendas avalaría la tesis de que el advenimiento de la inconmensurabilidad habría tenido lugar a través del pentágono de las caras del dodecaedro.

virtual.uptc.edu.co

Ello nos instala en el paradigma de la inconmensurabilidad.

www.observacionesfilosoficas.net

Todo esto no tiene nada de rechazable si no se mete por medio la noción de inconmensurabilidad de los paradigmas.

biblioweb.sindominio.net

Llegaríamos así cerca de una especie de inconmensurabilidad metodológica.

www.sibetrans.com

Otro inconveniente a la inconmensurabilidad es que se refuta a sí misma: si nuestro conocimiento de la realidad no es objetivo, está influido por el paradigma dominante...

biblioweb.sindominio.net

Por supuesto, el universalismo es opuesto al relativismo exagerado que defiende una inconmensurabilidad lingüística total.

www.um.es