Traductions de „incontrolable“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

incontrolable [iŋkon̩troˈlaβle] ADJ

1. incontrolable (que no puede controlarse):

incontrolable

unkontrollierbar

incontrolable

unbeherrschbar

2. incontrolable (que no puede verificarse):

incontrolable

unüberprüfbar

incontrolable

unkontrollierbar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Este tipo de eventos con altas descargas eléctricas a veces son incontrolables.

www.opi97.org

La que tomara esa pócima sentiría una pasión incontrolable por la primera persona que viera.

www.espaciocris.com

Corría y corría, presa de un pánico incontrolable, esquivando los árboles por reflejo, incapaz de oír o de pensar, avanzando hasta el agotamiento.

escritorasunidas.blogspot.com

De lo contrario, puede resultar una adicción incontrolable.

gigatecno.blogspot.com

Internet es un medio incontrolable, cada uno escribe lo que quiere.

www.cosmetik-girl.com

Intentan hablar y una sed incontrolable les raspa la garganta.

www.adlatina.com

Un sistema que trabaja en esta podedumbre moral no tiene ninguna posibilidad de sobrevivir, porque es incontrolable.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

El control sobre sucesos incontrolables, sujetos a procesamiento automático, requiere de la mera experimentación y exposición natural con la menor interferencia posible.

anaevenegaseducadorasocial.blogspot.com

Es exactamente así: un latigazo que te tensa y agarrota hasta los dedos de los pies, y un incontrolable deseo de salir corriendo.

www.maternidadcontinuum.com

Ambos eran utilizados para reducir la respuesta emocional de los pacientes con estados emocionales obsesivos y el dolor incontrolable.

www.herrera.unt.edu.ar