Traductions de „incrédulo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . incrédulo (-a) [iŋˈkreðulo, -a] ADJ

1. incrédulo (desconfiado):

incrédulo (-a)

ungläubig

incrédulo (-a)

misstrauisch

2. incrédulo RÉLIG (sin fe):

incrédulo (-a)

ungläubig

II . incrédulo (-a) [iŋˈkreðulo, -a] SUBST m (f)

1. incrédulo (desconfiado):

incrédulo (-a)

Skeptiker(in) m (f)

2. incrédulo RÉLIG (sin fe):

incrédulo (-a)

Ungläubige(r) f(m)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Algunos incrédulos lo observan con desconfianza y otros, con mucha devoción, se persignan y hasta, aunque suene increíble, lloran ante el pedazo de carne.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Lo miramos incrédulos, hace mucho frío allí, pero le hacemos caso.

periodistasviajeros.com

Intercambiamos miradas incrédulas y no bastó que insistiera mucho para que aceptáramos el gesto.

revistaojo.com

Los creyentes están vivos espiritualmente, los incrédulos están muertos espiritualmente.

mujercristianaylatina.wordpress.com

Yo sé que muchos incrédulos no han visto aún que esa es la implicación de su incredulidad.

elteologillo.wordpress.com

Florencia lo siguió con la mirada, incrédula, hasta que su silueta desapareció por el hueco de la escalera.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Un truco que ellos usan para asustar a los niños, convencer a los incrédulos y obtener; sacar dicen ustedes, dinero.

cronicadeunatraicion.wordpress.com

Tras colarme y quitarle el cable, el can empezó a sacar montones de tierra; mientras yo lo miraba incrédula.

agujeronegro2012.wordpress.com

En lo que respecta a estar casado con un incrédulo, es casi tan bueno como lo pueda lograr.

evangelio.wordpress.com

Supongo que esta historia luciría mejor si yo escribiese que quedamos pasmados, o que nos miramos incrédulos, o que nos henchimos de orgullo.

www.elgrafico.com.ar