Traductions de „indeterminación“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

indeterminación [in̩determinaˈθjon] SUBST f

1. indeterminación (inconcreción):

indeterminación

Unbestimmtheit f

2. indeterminación (indecisión):

indeterminación

Unentschlossenheit f

Expressions couramment utilisées avec indeterminación

relación de indeterminación

Unschärferelation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ahora debemos ver que el limite sea una indeterminación.

www.soko.com.ar

Lo textual lingüístico vale literalmente y las proposiciones se distinguen por su determinación antes que por su indeterminación.

criticacreacion.wordpress.com

La indeterminación cuántica no depende del aparato experimental empleado para investigar el mundo subatómico.

www.eluniverso.org.es

Así que, sencillamente, necesitamos utilizar el grado mayor de cada uno de los polinomios para salvar la indeterminación.

www.soko.com.ar

El principio de indeterminación o la teoría de la relatividad son teorías absolutamente objetivas.

lahabitacioncerrada.blogspot.com

Entonces, frente a la indeterminación inherente al sujeto, consecuencia de su alienación al significante, la identificación aporta una cierta determinación.

www.proyectopsi.com

Generalmente los límites pueden hallarse fácilmente, pero pueden aparecer indeterminaciones, o sea, cuantas que matemáticamente no tienen solución.

www.soko.com.ar

Esta actualización de la potencia no se deduce causalmente (es un caso especial de indeterminación, carece de razón suficiente).

www.filosofia.net

Pero no hay que tener miedo a las indeterminaciones, las indeterminaciones no son más que la evidencia de la exactitud.

gaussianos.com

Con todo, tengo claro que hablar de la democracia desde lo social supone reconocer la total indeterminación de lo político.

www.revcienciapolitica.com.ar