Traductions de „indisposición“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

indisposición [in̩disposiˈθjon] SUBST f

1. indisposición (de salud):

indisposición

Indisposition f

indisposición

Unpässlichkeit f

2. indisposición (desgana):

indisposición

Verstimmung f

indisposición

Lustlosigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ante cualquier indisposición o mal estar durante tu viaje estarás cubierto con tu seguro.

www.turismosantodomingo.com

Dicho esto, hizo invertir el rumbo inmediatamente, volvió a puerto y, con el pretexto de una inesperada indisposición, desembarcó a su hijo.

www.ciudadseva.com

En las órdenes religiosas, el segundo, luego del superior, al que sustituye en las ausencias, vacantes, indisposiciones y faltas.

www.notariapublica.com.mx

Este último se define como una actitud de indisposición o falta de motivación para realizar las labores diarias.

www.tecoloco.com.gt

Toma un poco de vino a causa de tu estómago y de tus frecuentes indisposiciones.

www.caminando-con-jesus.org

En sus conceptos humanistas, es marcada la indisposición y ceguera espiritual.

www.graciayamor.com

Estos tres términos denotan igualmente una especie de indisposición que siente el cuerpo con el movimiento y con la acción.

www.wikilengua.org

La indisposición de la gallega ha obligado a tomar una rápida decisión sobre quién la sustituirá en las labores de presentación.

perdidosenlatele.com

Entonces suelen ser debidas a alguna indisposición que les produce una mayor irritabilidad nerviosa, por no haber dormido bien o por estar muy cansadas, etc..

www.futurolibre.com

Esto puede ser particularmente importante en una situación en donde exista una franca indisposición entre partidos y comunidades.

aceproject.org