Traductions de „indisposición“ dans le dictionnaire espagnol » français

indisposición [indisposiˈθĭɔn] SUBST f

indisposición

indisposition f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Una ligera indisposición la mantuvo a finales de mes en cama: un pescado en malas condiciones tal vez; pero ya se había repuesto.

abcblogs.abc.es

Las discusiones entre la pareja aún proseguían por los hijos pero las indisposiciones de la hija cuando enfermaba hacía que se unieran.

www.matavilela.com

Esto puede ser particularmente importante en una situación en donde exista una franca indisposición entre partidos y comunidades.

aceproject.org

Se ve que había una indisposición expresada el día jueves y que había una decisión tomada con respecto a mí y no al programa.

www.biendateao.com

Si la persona fuera un hipocondríaco o tuviera una indisposición leve, podría tranquilizarse sabiendo que tiene algo para hacer.

www.forodeseguridad.com

La indisposición de la gallega ha obligado a tomar una rápida decisión sobre quién la sustituirá en las labores de presentación.

perdidosenlatele.com

Que una extraña indisposición de uno de tus artistas favoritos haga que anulen uno de tus conciertos más esperados del año.

www.dodmagazine.es

Entonces suelen ser debidas a alguna indisposición que les produce una mayor irritabilidad nerviosa, por no haber dormido bien o por estar muy cansadas, etc..

www.futurolibre.com

Toma un poco de vino a causa de tu estómago y de tus frecuentes indisposiciones.

www.caminando-con-jesus.org

Asimismo, deberán adoptarse medidas para garantizar la evacuación, a fin de recibir cuidados médicos, de los trabajadores accidentados o afectados por una indisposición repentina.

www.insht.es