Traductions de „individualizar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

individualizar <z → c> [in̩diβiðwaliˈθar] VERBE trans

individualizar

individualisieren

individualizar

einzeln betrachten [o. behandeln]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Podrá, asimismo, ordenar las medidas tendientes a individualizar la existencia de bienes o derechos de que fueren titulares los cónyuges.

legales.com

Finalmente, los peritos levantaron algunas huellas dactilares y demás rastros para realizar estudios posteriores con el fin de individualizar al autor del homicidio.

www.necocheatotal.com.ar

Ese amor se hace más personal, se individualiza.

matrimonioyfamilia.net

Con ello no sólo ahorramos sino que producimos divisas y nuestra bandera mercante individualiza a la cuarta flota del mundo.

www.elortiba.org

El segundo conflicto es un choque entre un yo que lucha, por una parte, por individualizarse y, por otra, obtener reconocimiento social.

auxilioprofesor.galeon.com

No se individualizan a tenor de las propias circunstancias, sentimientos o caprichos.

entreeducadores.com

El monumento tradicional en sus distintas variantes conmemorativas sólo individualiza y encumbra al poder que lo erigió.

www.traficovisual.com

Se individualizan por unas letras, hablándose de orbitales s, p, d, f, g, h.

www.eluniverso.org.es

Sin embargo, subrayan las especialistas, la intención no es individualizar culpables o aplicar sanciones.

weblog.mendoza.edu.ar

Debia individualizarse por artículos, y acompañar le una instrucción que fuese materia de discusión.

adhilac.com.ar