Traductions de „indivisibilidad“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

indivisibilidad [in̩diβisiβiliˈðað ] SUBST f sin pl

indivisibilidad

Unteilbarkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sepan los compañeros que no pueden ir que no dejaremos de tener los presentes porque de lo contrario estaríamos quebrando la indivisibilidad de la clase.

republicadecaumont.blogspot.com

La finalidad de la creación del mundo - - es ofrecerlo todo en sacrificio, disolverlo todo en la original indivisibilidad.

rastacalcedonico.wordpress.com

De otro modo puede ocurrir debido a que la indivisibilidad es esencial a la forma participada.

www.dudasytextos.com

Solamente en el caso de una indivisibilidad convencional y no de una indivisibilidad natural, derivada de la naturaleza misma de la prestación.

obligacionesuni.blogspot.com

La indivisibilidad no afecta el derecho a la sucesión hereditaria en las condiciones establecidas por ley.

bolivia.infoleyes.com

Por otro lado, hay que abandonar la idea de indivisibilidad de la nación y dar espacio a la unidad en diversidad.

blogs.cooperativa.cl

El cúmulo de acciones o de demandas no implica su indivisibilidad.

www.ilo.org

Ya la concepción filosófica europea, fundamentalmente cristiana, obedece a un atomismo anímico que postula la indivisibilidad del alma.

www.observacionesfilosoficas.net

Este efecto es mejor conocido en doctrina por el principio de la indivisibilidad del pago.

derecho2008.wordpress.com

El referente de la indivisibilidad nos permite además acercarnos a un concepto pleno de paz.

asocfuncionpublica.blogspot.com