Traductions de „informado“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . informar [iɱforˈmar] VERBE trans

1. informar (comunicar):

informar de/sobre

informieren über +acc

2. informar littér (fundamentar):

informar

begründen

II . informar [iɱforˈmar] VERBE intr JUR

informar

plädieren

III . informar [iɱforˈmar] VERBE pron

informar informarse:

informarse de

sich informieren über +acc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Se ha informado también el haber identificado leucina encefalina en el dialisado de pacientes esquizofrénicos mejorados con hemodiálisis.

www.javeriana.edu.co

Periodistas y grupos de derechos humanos también han informado en ocasiones pasadas sobre numerosos casos de dengue, especialmente en las prisiones de la isla.

mesaredondacontracomunistabg.blogspot.com

Para todos hay, sin embargo, un nuevo espécimen: el hombre informado.

eljineteinsomne2.blogspot.com

Pare ello trabajan en la zona 13 medios aéreos y 230 terrestres, según ha informado el 112 de Baleares.

article.wn.com

Debe substituirse el requisito previo de diagnóstico psiquiátrico por el principio de actuación bajo consentimiento suficienteme informado de las y los pacentes.

generofluido.wordpress.com

De nuevo, un pueblo votador informado y sin reboso de pasión es es lo que es mejor para la democracia.

100volando.blogspot.com

Este material ha informado acerca de su sistema inicuo.

www.faunanocturna.net

Se han informado episodios de hipomanía y manía asociados a la administración de alprazolam en pacientes con depresión.

www.scavonehnos.com.py

Se ha informado una disminución de la evitación activa en los psicópatas.

www.alcmeon.com.ar

El chatarrero fue informado, basado en información precisa, que se había convertido en un hombre rico.

www.andeslibres.com