Traductions de „inhumar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

inhumar [inuˈmar] VERBE trans littér

inhumar

beisetzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La paz regresa y el terreno es comprado por nobles que desean ser inhumados al lado de sus parientes, en un segundo cementerio.

es.parisinfo.com

Los nombres de las víctimas no fueron recogidos; si acaso se hizo constar en el registro el número de desconocidos que eran inhumados.

lamanchaobrera.es

Recién en 2002 sus restos fueron inhumados y en agosto de 2011 pudieron ser identificados.

americadespierta.blogcip.cu

Los cuerpos son velados en la escuela de la localidad y a las 14.00 horas, serán inhumados en el cementerio del lugar.

noticiaslaesfinge.blogspot.com

En el ejemplo, debemos también sopesar si pasamos de una situación laboral injusta, humillante, indignante, inhuma a otra justa, dignificante, humanizante.

educcerereflexionydesarrollo.blogspot.com

La pierna fue inhumada en un ataúd cubierto con la enseña nacional.

www.plazademayo.com

Los cuerpos fueron trasladados en un camión del regimiento hasta el cementerio municipal, donde fueron inhumados en la fosa común y tapados con cal.

fugadetinta.cl

Los familiares no pudieron inhumar los restos de sus parientes y vecinos.

raulfigueroasarti.blogspot.com

Sus restos fueron inhumados ayer 9 a las 10.

www.elchubut.com.ar

Asimismo, afirmó que se encontraban inhumados en forma regular, con los brazos cruzados a la altura de la pelvis.

www.andaragencia.org