Traductions de „inmovilización“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

inmovilización [inmoβiliθaˈθjon/immoβiliθaˈθjon] SUBST f

1. inmovilización (incapaz de moverse):

inmovilización

Bewegungsunfähigkeit f

inmovilización MILIT

Immobilität f

2. inmovilización MÉD:

inmovilización

Ruhigstellung f

3. inmovilización COMM:

inmovilización

(feste) Anlage f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Puede bastar con una inmovilización durante varias semanas, pero generalmente es necesario realizar una intervención quirúrgica.

blog.ciencias-medicas.com

Jamás se deberá utilizar la inmovilización eléctrica como método para sujetar animales despiertos antes o durante la insensibilización.

www.grandin.com

Así que la inmovilización es un reflejo protector.

www.terceracultura.net

Si sigue habiendo detenciones, pueden deberse a la falta de un piso falso bajo la línea de transporte e inmovilización.

www.grandin.com

Si después de este periodo de inmovilización persisten el dolor y la incapacidad funcional el tratamiento quirúrgico puede estar indicado.

cto-am.com

Las únicas personas que veían a pie eran las que trabajaban en la manga de inmovilización.

www.grandin.com

Pott se negó a la amputación y consiguió, mediante inmovilización, salvar la pierna.

ortopedicakonfort.tripod.com

Esto se logra con reposo de la articulación por medio de una adecuada inmovilización y disminución de la carga.

telesalud.ucaldas.edu.co

Inmovilización del vehículo, la cual procederá sin perjuicio de la imposición de las otras sanciones.

www.secretariasenado.gov.co

Los sistemas de inmovilización deberán estar equipados con un techo largo y sólido que impida a los animales recular.

www.grandin.com