Traductions de „insinuación“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

insinuación [insinwaˈθjon] SUBST f

1. insinuación (alusión):

insinuación a

Andeutung f über +acc

insinuación a

Anspielung f auf +acc

2. insinuación (engatusamiento):

insinuación

Einschmeichelung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La característica especial de esta danza es la insinuación o coqueteo departe de la mujer.

aficionfolklorica.blogspot.com

Sus rasgos faciales se estilizan, lo mismo que la silueta; desaparece progresivamente el abdomen globuloso y la giba cervical, con insinuación del canal cervical.

educandoamihijo.com

Rechazamos insinuaciones y condicionamientos de la lucha contra el narcotráfico de las privatizaciones.

beleninfo.com.ar

Es necesario defenderlo de las insinuaciones satánicas, tan frecuentes, de sus enemigos.

www.santisimavirgen.com.ar

Estate precavido ante las insinuaciones de algún familiar.

acn.com.ve

La sola insinuación del monstruo debería hacer correr a todos.

scheisseonkelnz.wordpress.com

Me pareció justo decir lo que tenía que decir, porque habían insinuaciones muy graves.

www.soberania.org

Pero recojo tu insinuación y le daré unas cuantas vueltas más, a ver si le encuentro algún parentesco inopinado.

www.jubilomatinal.com

En gran parte de la temporada las situaciones y diálogos jugarán con la insinuación y cosas dichas a medias.

soniaunleashed.com

El individuo tiende a emplear sustitutos (tanteos, insinuaciones, gestos expresivos) de la información completa q le falta para saberlo q ocurrirá, etc..

serialdelay.blogspot.com