Traductions de „intelectual“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . intelectual [in̩telektuˈal] ADJ

intelectual

intellektuell

intelectual (interés)

geistig

intelectual (facultad)

geistig

intelectual (facultad)

intellektuell

cociente intelectual

Intelligenzquotient m

propiedad intelectual

Urheberrecht nt

II . intelectual [in̩telektuˈal] SUBST mf

intelectual

Intellektuelle(r) f(m)

Expressions couramment utilisées avec intelectual

cociente intelectual

Intelligenzquotient m

propiedad intelectual

Urheberrecht nt

discapacidad intelectual

intellektuelle [o. geistige] Behinderung

bagaje intelectual

Wissen nt

potencia intelectual

intellektuelles [o. geistiges] Leistungsvermögen

angostura intelectual

Engstirnigkeit f

autor(a) intelectual

Hintermann(-frau) m (f)

capital intelectual

geistiges Kapital

darse aires de intelectual

den Intellektuellen spielen

derecho de propiedad intelectual

Urheberrecht nt

propiedad industrial/intelectual

gewerbliches/geistiges Eigentum

desarrollo físico/intelectual

körperliche/geistige Entwicklung

usurpación de la propiedad intelectual

Diebstahl geistigen Eigentums

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ciertos intelectuales de izquierda estaban jugando al golpe.

www1.rionegro.com.ar

Sentirán cómo la tarde se cuela en sus pupilas de un modo suave, como un masaje intelectual.

www.launicarevista.com

De las funciones intelectuales todo hombre realiza, básicamente, dos: especula y delibera.

disenso.info

Somos los autores intelectuales de lo que pensamos acerca de nosotros mismos.

www.vivirconscientes.com

Recién llegado a los medios, no conoce mucho de las luchas de la clase trabajadora quizás porque se considera un intelectual de alto vuelo.

lucascarrasco.blogspot.com

Recién entonces estaremos en condiciones - - intelectuales al menos - de propugnar los cambios que se requieren para mejorar esta, nuestra casa común.

www.dossiergeopolitico.com

Tenemos una química increíble, tanto al nivel intelectual como al emocional, con muchísima atracción física, y soy correspondido.

serseduccion.wordpress.com

Los intelectuales sólo saben por medios indirectos: textos, conceptos aprendidos en textos, metodologías con margen de error...

revistaotraparte.com

Estos serían los intelectuales que durante un mes brindarían el seminario.

revistaelvecino.blogspot.com

Siendo un intelectual de izquierda, fui paulatinamente adoptando esta posición que llamo sartreana para hablar rápido.

revistasinecdoque.blogspot.com