Traductions de „intransigencia“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

intransigencia [in̩transiˈxeṇθja] SUBST f

1. intransigencia (no condescendencia):

intransigencia

Unnachgiebigkeit f

intransigencia

Intransigenz f littér

2. intransigencia (intolerancia):

intransigencia

Intoleranz f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El mismo las denunciaba, a esas intransigencias, como propias del inaceptable lenguaje radical.

albertofranceschi.com

Se sentó así un primer precedente de intransigencia a ultranza que suscitaría más de un grave problema hacia el futuro.

mnemoshistoria.blogspot.com

A mí personalmente tu afirmación me suena, más que a incorrección política, a topicazo barato, a ignorancia supina y a repugnante intransigencia.

www.supermanjaviolivares.net

Ambas posturas podrían darse la mano en cuanto a intransigencia.

quiron.wordpress.com

La vehemencia, la obstinación, incluso la intransigencia son consideradas virtudes esenciales en un hombre público.

agaviria.blogspot.com

Pero chocará con la intransigencia farisaica de siempre!

germinansgerminabit.blogspot.com

La falta de humor es no exclusivo de nadie; prende allí donde la intransigencia se disfraza de seriedad.

pisandocharcosaguirre.blogspot.com

Os hacéis mejores con estas charlas y consejos y, al haceros mejores, os sentís más fuertes y la intransigencia social la sobrelleváis mejor.

www.espiritismo.cc

Su intransigencia no se debe permitir y su reingreso en prisión debe ser inminente, concluye.

www.elplural.com

Ahora si en ese opuesto hay intransigencia, mala vid, y desconocimiento, ya no me alegraría tanto.

www.gabycastellanos.com