Traductions de „inundado“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

inundado (-a) [inun̩ˈdaðo, -a] ADJ

inundado (-a)

überschwemmt

inundado (-a)

unter Wasser gesetzt

inundado (-a) (terreno)

überflutet

inundar [inun̩ˈdar] VERBE trans

1. inundar (de agua):

inundar

überschwemmen

inundar

überfluten

2. inundar (de un producto):

inundar

überschwemmen

Expressions couramment utilisées avec inundado

sacaron el agua del sótano inundado con una motobomba

sie schöpften das Wasser aus dem überfluteten Keller mit einer Motorpumpe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cuando el hígado se ve inundado con azúcar, la leptina deja de funcionar y el organismo no sabe cuando está lleno.

www.nutrisimon.proyectos.usb.ve

Ahí están los inundados, los paros de los maestros, los indigentes, los hospitales públicos en colapso o cerca de ello, el drama de la vivienda.

americalatinaunida.wordpress.com

Si tiene un pozo que se ha inundado, el agua debe ser probada y desinfectada después que la inundación se desvanezca.

water.epa.gov

El nato o alcornoque tiene un óptimo crecimiento en bosques húmedos tropicales, orillas de ríos y zonas pantanosas inundadas.

infomaderas.com

No se debe conducir un automóvil en un camino inundado.

jfblueplanet.blogspot.com

No nos engañemos con fantasías, la normalidad fue la razón por la que todos hemos inundado las calles.

argentina.indymedia.org

Cómo la película va describiendo nivel por nivel, paso a paso, el momento en que el barco empieza a ser inundado.

eternacadencia.wordpress.com

Dijeron que seguía lloviendo después del desastre y que varias calles se habían inundado.

www.bowdoin.edu

El arresto de galileo se debió a una profunda decisión del papa tras sentirse inundado de ira hacia un amigo.

planetaantropologico.com

Lo que piden los vecinos, a través de las asambleas de inundados, es que no se les cobren las tasas cinco y seis.

www.realpolitik.com.ar