Traductions de „irrealidad“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

irrealidad [irrealiˈðað ] SUBST f

irrealidad

Irrealität f

irrealidad

Unwirklichkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Iluminados por un sol dentro del que ellos sabían flotar en la irrealidad de las tardes de las hazañas.

futbolytablon.wordpress.com

El escritor, en su propia historia, también está sumergido en un gran sueño, o una gran irrealidad o relato paralelo.

www.amphibia.com.ar

Tmbien tengo la irrealidad constante en la que no se ni en que dia vivo, todo me parece mentira y raro...

www.clinicadeansiedad.com

Patria es patria que es país que también es lenguaje que por demás es irrealidad.

conexos.org

Situaciones estas que confieren una (falsa) sensación de onirismo, de irrealidad a los hechos acontecidos.

www.cinemaldito.com

En resumen, la no-localidad no implica la irrealidad, solo implica que la realidad no se rige por la física clásica.

grupobunge.wordpress.com

Los obstáculos de la irrealidad, o el desdibujamiento de la realidad confirman aún más su meta.

www.eticaycine.org

Que si se equivocó entonces, se vuelve a equivocar ahora; que si fantaseó, que si cayó en la irrealidad absoluta, recae nuevamente.

justoserna.com

Otra joven no habría podido encajar un golpe semejante del destino sin causarnos sensación de irrealidad.

www.mientraslees.com

Hay algo en la realidad de insólito y de irrealidad y mucho más desde que existen medios de comunicación visuales.

carmesi.wordpress.com