Traductions de „irradiación“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

irradiación [irraðjaˈθjon] SUBST f

1. irradiación (de material nuclear):

irradiación

Strahlung f

2. irradiación MÉD:

irradiación (tratamiento)

Bestrahlung f

irradiación (dolor)

Irradiation f

irradiación (dolor)

Ausstrahlung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Las irradiaciones y concentraciones de energía canalizadas vías naves del espacio, propiciarán los encuentros concertados y programados en zona.

caballerosdelaordendelsol.blogspot.com

Cuerpo que, como el cristal o el vitral, es siempre lugar de tránsito e irradiación.

temakel.net

Un tercio del personal de la embajada eventualmente murió de cáncer como producto de esta irradiación de microondas.

juanmartorano.blogspot.com

En el futuro, la carne y otros alimentos podrán comprarse después de haber sido tratados para garantizar su seguridad con irradiación.

www.cdc.gov

Si la irradiación es muy intensa o el tratamiento médico no es el adecuado, el paciente muere.

axxon.com.ar

La novedad ahora es su irradiación de masas, su persistencia persuasiva, su profesionalidad manipuladora.

www.gutierrez-rubi.es

Nueve años más tarde, como consecuencia de la irradiación, se le diagnosticó leucemia.

biblioabrazo.wordpress.com

Es importante destacar que las toxinas, los virus o las esporas bacterianas son resistentes a la irradiación.

www.foodinsight.org

Los estudios científicos demuestran que la irradiación de los alimentos no cambia significativamente el contenido nutricional, el sabor o la textura del alimento.

www.fsis.usda.gov

Aproximadamente el 10 % de los individuos que fueron tratados con irradiación desarrollado cáncer de tiroides después de un período de latencia de 30 años.

blog.ciencias-medicas.com